英語学習にはNetflixがおすすめ！Huluより使えるLLNってどんな機能？
こんにちは、英会話講師のいとうです。ねぇねぇ海外ドラマフリークのみなさま、NetflixとHuluどっち派ですか？
「うーん、Netflixはオリジナルがおもしろいけど、Huluは最新ドラマが入るんだよなぁ。」
ですよね！分かります、分かります！！NetflixもHuluも、どちらも良さがあるから比べられないんですよねぇ…。
ですが、「英語学習」という使い方をするってなると、大きな差があるんです。
結論から言うと、英語学習におすすめしたいのはNetflix。
今回は、「NetflixとHuluのどっちが英語学習には使えるか？」という点を徹底比較しました！
機能的にNetflixが好きなので全力で推してしまいますが、回し者ではありません。（笑）
料金プランを比較！同時視聴に強いのはNetflix
まずチェックしたいのは「料金プラン」です。
単純な金額の差だけではなく、複数デバイスからの同時視聴など要チェックポイントもありますよ！
＜Netflix＞
・月額880円（SD画質）
・月額1,320円（HD画質）
・月額1,980円（4K画質）
Netflixは月額料金によって、同時視聴できるデバイスの数が変わります。月額1,320円コースでは2台まで、月額1,980円コースならなんと3台まで同時視聴ができるんです！
家族はもちろんのこと、お友達同士でのシェアもできるのがうれしいですよね。また、4K画質に対応している点も、画質にこだわりたい人には魅力だと思います。
＜Hulu＞
・月額1,026円（HD画質）
Huluは1プランのみで、複数デバイスの同時視聴はできません。しかし複数アカウントでログインすることは可能なので、生活時間にズレがある人とのシェアならお得かもしれませんね！
でも、Netflix・Huluのどちらもかなりリーズナブルだと感じます。単純に映画やドラマ好きで日頃からレンタルしている方はすぐに元を取れますし、「英語学習」という視点からは最高でも月額1,980円！
「スクールは通う暇がない…。」、「アプリは継続できない…。」といった人でも楽しみながらリーズナブルに継続できるので、動画配信サービスはおすすめです。
英語字幕、ラインナップを比較！テレビドラマに強いのはHulu！
Netflix、Huluともに洋画・海外ドラマを視聴することが可能で、どちらも英語字幕ありです。
すべての映画やドラマに付いているわけではありませんが、十分な作品数に字幕表示することができます。
ただ、視聴中にスムーズに英語・吹替えを切り替えられるのはNetflixです。
Netflixは画面に表示されるボタンひとつで切り替えることができますが、Huluは視聴前に字幕か吹替えを選びます。
視聴中に切り替えると、出だしに戻っちゃうんです…。いくら英語学習に使っていても、吹替えがすばらしい！声優陣が神！というドラマもありますので、その点ではNetflixが使いやすいなぁと感じます。
視聴コンテンツのラインナップは、映画に強いのがNetflixで、テレビドラマに強いのがHuluです。Netflixはオリジナルドラマが面白いのですが、テレビで話題のドラマなどがなかなか観られないというのがネックポイント。
海外で人気の作品や最新シリーズをすぐに観たい人には、Huluがおすすめです！
また、FOXチャンネルもHuluなら観られますが、Netflixでは観られません。
英語学習を楽しんで継続させるためにも重要な比較ポイントですので、この点はお好みで決めましょう！
機能を比較！Netflixで使える話題の「LLN」Chrome拡張機能に注目！
さて、映画や海外ドラマで英語学習をするのにNetflixの方が優れていると感じる最大の理由は「機能」です。
例えば、「10秒巻き戻し」などはNetflix・Huluどちらにも搭載されていますが、注目すべきは「LLN」というChrome拡張機能です！
「LLN」とは、「Language Learning with Netflix」の頭文字で、Netflixを英語学習コンテンツとして充実化させるために開発された、まさに私たちのための機能…！とはいえ、このLNNの機能は非常にシンプル。
ね？とってもシンプルだと思いません？ですが、このシンプルな機能こそが、「あったらいいな…。」だったんですよね。二重字幕では、日本語・英語を同時に表示してくれます。
Netflixの字幕と機械よる翻訳言語が、二段重ねになって表示され、さらにShow Human Translationにチェックを入れると「人による翻訳」を三重で表示することも可能。
さらにさらに！視聴中に分からない単語があっても、マウスオーバーさせるだけで意味を表示してくれちゃうんです。
また、一時停止の機能は1センテンスごと自動的に停止するようにすることもできるため、リピートやシャドーイング、ディクテーションなどにも使いやすいでしょう。
→ マウスオーバーすると単語の意味を表示してくれる。（出典： chrome ウェブストア / Language Learning with Netflix）
LNNをインストールした後に「Vocabulary Highlighting」を設定すると、単語レベルを決めることができます。
ただこちらは任意ですし、どのみち字幕は表示されるため無効のままでも問題ありません。
LNNは無料で使える機能ですので、英語学習にNetflixを利用している人はいますぐインストールしちゃいましょ！
おすすめのLNN活用英語学習方法
「ふむふむ、LNNがすばらしい機能なのは分かった。でもどうやって使えばいいの？」というのが、おそらく今みなさんが思うところでしょう。
いろんな方法を試しつつ、自分にあったスタイルを見つけるのがベストだとは思いますが、私が個人的におすすめするLNNの活用方法をちょっとだけお伝えしますね！
・英語音声だけでオーバーラッピング
上記の方法は、中級者～上級者まで活用できるスタイルです。
自信がある人やチャレンジしたい人は、最初から英語音声のみでディクテーション⇒英語字幕⇒意味チェック⇒シャドーイングという流れにしてみましょう！
ポイントは、「覚えたい。」と思えるフレーズやシチュエーションであること。
ビジネス英語を学びたいなら、ビジネスの現場が舞台になっているドラマを選ぶのが◎。日常会話でも、実際に使えそうな言い回しから入っていくと記憶に残りやすくなります。
子ども向けのファンタジードラマですが、「Just Add Magic」は内容的にも使われている表現的にもやさしく、初心者～中級者さんにおすすめです。
医療モノや法廷モノは、面白いけど難易度が高すぎるのであんまりおすすめできません。（笑）スラングの多いドラマなども、思わぬ差別用語を使ってしまうリスクなどがあるため、避けた方がベターです。
そういった差別などを含めたアメリカの社会背景まで学んでみたい人には、女子刑務所を舞台にした「Orange Is the New Black」がおすすめ。ビジネス英語を学びたい人には法廷モノの「SUITS」をおすすめします！
【まとめ】 自分が楽しめるドラマを選択するのが第一！
まずは、「楽しむ」のが大事なドラマを使った語学学習。
一応、おすすめは紹介しましたが、いくらレベルや目的にあって居ても内容が合わなければ意味がありません…。
あなたがハマれるドラマで英語学習をしてみてくださいね！
